| 1. | If he doesn ’ t toe the line , fire him
要是他不守规矩就辞了他！ |
| 2. | Gob , jack made him toe the line
哼，杰克管束着那家伙。 |
| 3. | Blake ： you say that now , but make sure you toe the line
布雷克：你现在这么说，但你要确定会乖乖照规矩来。 |
| 4. | I ' m sure he would toe the line
我相信他会守规矩的。 |
| 5. | In this company you must toe the line if your want to keep your job
在这个公司里,你必须循规蹈矩才能保住饭碗 |
| 6. | In this company you must toe the line if you want to keep your job
在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。 |
| 7. | You ' d better start toeing the line if you want to keep your job
如果你想保住你的工作，那就最好开始循规蹈矩（或：仔细地做该做的事） 。 |
| 8. | Flip - flops , once humble favorite at the beach , now toe the line of high fashion
夹脚拖鞋，一度只是海滩客爱穿的廉价品，现在成为高级时尚的推手。 |
| 9. | To avoid huge fines , networks and stations won ' t just toe the line that the " without a trace " fine suggests ; they may steer well clear of it
（当然，损失的钱可以通过符合要求的产品弥补回来，但是，在一定程度上，该罚金带有危险性。 ） |
| 10. | Is there value in this kind of research but i am glad to say that young chinese scholars today are very independent - minded , we should see fewer and fewer of those who flip - flop toeing the line
所幸的是,今天中国中青年学者独立思考的能力很强,紧跟外交的需要而变调的学者今后会越来越少。 |
